in conformity with

His behavior was in conformity with his ideals.

他的行为与他的理想一致.

Our products are in conformity with the international auto quality standard.

该厂的产品符合国际汽车质量标准.

Their financial statements are in conformity with generally accepted accounting practices.

他们的财务报表符合公认会计准则.

Analyzing result of sample is in conformity with recommended value.

样品分析结果与推荐值相符.

I went to the place in conformity with your instructions.

依照你的指示我去了那个地方.

I think this model is in conformity with your specifications.

我看这种型号符合您提出的规格.

Was his action in conformity with the law?

他的行动是否合法?

The rest are in conformity with the standards of stearic acid level.

其余均符合于三级硬脂酸标准.

She always tries to dress in conformity with the latest fashions.

她总是力求在穿着方面赶上最新式样.

However, it is illogical and not in conformity with the clinical practice.

但是, 这种认定既不合逻辑,也不符合临床实际.

The thickness of the atmospheric mixed layer above Chongqing for the past 10 years ( 1981~ 1991) is calculated in conformity with the National Standard GB/ T13201 91.That of the year 1988 is calculated by using the Nozaki method.

应用国家标准GB／T1320191规定的方法计算分析了重庆市1981～190年大气混合层厚度；并用罗氏法计算了重庆市1988年的大气混合层厚度；

The classification of these three steps is however posterior to the first sermon of the Buddha where the Noble Eightfold Path has not been classified in conformity with these gradual steps.

这三个步骤无论如何是在佛陀第一次布道之后那时八正道已经依照这个逐步的步骤做了区分。

Female criminals perform work which is in conformity with women's physical and psychological traits.

女犯参加适合其生理、心理特点的劳动.

The prime minister is, in conformity with the constitution, chosen by the president.

依照宪法，首相由总统选定。

States Parties must take steps forward in conformity with the principle of progressive realization.

各缔约国必须根据逐步实现的原则向前迈进。

I think model nk-300 e be In conformity with your specification.

我看nk—300E型符合贵方的规格要求.

For the rural collective economic organizations to cut trees, the competent forestry authorities at the county level shall examine the application and issue the cutting license in conformity with relevant stipulations.

农村集体经济组织采伐林木，由县级林业主管部门依照有关规定审核发放采伐许可证。

One should write an academic paper in conformity with scholarly conventions.

学术北论文应该要依照学术上的规定来写.